Translate

пятница, 3 октября 2014 г.

Страна Укропия


СТРАНА УКРОПИЯ
Намедни карамелек начальник и укропов командир прихвастнул перед украинской нацией новым шевроном на груди. Колосящийся зеленый пучок укропа, начертанный на картинке, Порошенко громко обозвал «Український опір» и намекнул прессе: мол, укроп — это звучит гордо. 
СТРАНА УКРОПИЯ
Перевод лозунга с шеврона:
«Соцветие, которое отпугивает колорадского жука. Отряды цветочков и зернышек, которые складываются в армию! В большое соцветие! Они нас так назвали, они должны нас бояться!»
 
В общем, сюрреалистический сюжет для фантасмагории. «Рыцари без страха и укропа», братья Стругацкие отдыхают… Для справки:
Укро́п (лат. Anéthum) — монотипный род короткоживущих однолетних травянистых растений семейства Зонтичные. Единственный вид — Укроп паху́чий, или Укроп огоро́дный (Anethum graveolens). В диком виде растения встречаются в юго-западной и центральной Азии; как огородное растение распространены повсеместно.
Иными словами, Петрушка Порошенко официально окрестил себя и свой народ «короткоживущей однолетней травой»… С легкой подачи неизвестной команды PR-менеджеров (вероятно, нанюхавшейся укропа или же чего мощнее) украинцев перевели в ранг «растений». Впрочем, вполне возможно, что это своеобразный, тонкий, завуалированный намек, — учитывая рост цен на продукты, бензин и коммунальные услуги, — украинцам сала больше не видать. Придется переходить на подножий корм. Главное, не стоит забывать, что:
СТРАНА УКРОПИЯ
 
Для удобства каждого хлопца и дивчины уже даже разработаны разноцветные шевроны и нашивки. Хочешь — на вышиванку цепляй, хочешь — на штаны. Заплати лишь звенящие гривны продавцу, и ты — «полноценное растение».
СТРАНА УКРОПИЯ
Если верить марсиано-украинским хроникам, после промоушена Порошенко шевроны с укропом резко взмыли в цене ввысь. Когда вокруг столько растений, — вполне приличный и доходный бизнес, однако! 
СТРАНА УКРОПИЯ
 
Вот нашивки с колосящимся пучком укропа предлагает украинский Интернет-магазин:
СТРАНА УКРОПИЯ
А здесь диво-дивный шеврон рекламируется на одном из майдаун-сайтов:
СТРАНА УКРОПИЯ
Особо понравились отдельные комментарии, приведенные в конце этой PR-статейки. Дурдом на роспуске…
СТРАНА УКРОПИЯ
СТРАНА УКРОПИЯ
С другой стороны, не может ни умилять мнение словарей по поводу нового «флэшмоба» «укров»:
СТРАНА УКРОПИЯ
СТРАНА УКРОПИЯ
PS: Вот такие они, укры, напрочь позабывшие о том, что не майданом и не укропом единым живо человечество. 
СТРАНА УКРОПИЯ
  marina véda

Комментариев нет:

Отправить комментарий